We are at Ake Arts and Book Festival and today, Jalada, a platform that promotes writings and translations in African indigenous languages, held a reading at the Exhibition Hall.

Ake Festival 2015

Dami Ajayi begins by reading a story, in English, about a drunk doctor. The beauty in the diversity of African languages is however expressed as Zimbabwe writer, Novuyo Rosa Tshuma, reads a translated version of an EC Osondu piece in Isindebele and the energy from her voice thrilled the audience. She confesses how great she felt reading in her mother tongue.

Mehul Gohil, from Kenya, reads a story in Swahili and as Wanjeri Gakuru giggles along, Dami Ajayi reveals that the story is centred around sex. A translation in English by Mehul got the audience laughing.

2015 Ake Festival

Wanjeri Gakuru reads last in English and the session ends with the announcement of the Short Storyday Africa prize by Rachel Zadok.

Subscribe To Newsletter
Be the first to get latest updates and exclusive content straight to your email inbox.
Stay Updated
Give it a try, you can unsubscribe anytime.


  1. You actually make it appear really easy together with your presentation however I in finding this matter to be actually one thing which I feel I’d never understand.
    It sort of feels too complex and very broad
    for me. I am looking forward in your subsequent put up, I’ll attempt to get the hold of it!

  2. I blog quite often and I seriously appreciate your content.

    The article has really peaked my interest.
    I’m going to take a note of your site and keep checking
    for new information about once a week. I opted in for
    your Feed as well.

  3. Hi there! I could have sworn I’ve been to this blog before but after checking through some of the post I realized it’s new to me.
    Anyways, I’m definitely delighted I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  4. My programmer is trying to convince me to move to .net
    from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on a number of websites for about a
    year and am worried about switching to another
    platform. I have heard good things about blogengine.net.

    Is there a way I can import all my wordpress
    content into it? Any help would be really appreciated!

    cheap flights http://1704milesapart.tumblr.com/ cheap flights

  5. This is the right blog for everyone who really wants to understand this topic.

    You understand so much its almost hard to argue with you (not that I really would want to…HaHa).
    You certainly put a new spin on a topic which has been written about
    for a long time. Great stuff, just excellent!

  6. I blog often and I really appreciate your information. The article has really
    peaked my interest. I’m going to bookmark your
    website and keep checking for new information about once per week.

    I opted in for your Feed as well.

  7. Hello there! Quick question that’s totally off topic. Do you
    know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when browsing from my iphone4.

    I’m trying to find a template or plugin that might be able to resolve this issue.

    If you have any recommendations, please share. Appreciate it!


Please enter your comment!
Please enter your name here